Four years ago, Mitski hit new commercial heights. The experience made her think she was done, but she finds out otherwise on her "comeback" record.